излишняя эмоциональность — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «излишняя эмоциональность»
излишняя эмоциональность — of being too emotional
А как насчёт вашей излишней эмоциональности и предвзятости для ведения длительных и качественных поисков напавших на свадьбе агента Кин?
Then how about you're too close, too emotional, and too raw to come within a country mile of doing a good job finding who attacked Agent Keen's wedding?
Ты обвиняешь меня в излишней эмоциональности?
Are you accusing me of being too emotional?
advertisement
излишняя эмоциональность — другие примеры
Предлагаю отбросить излишнюю эмоциональность... и подойти к делу с практической точки зрения.
Let's free ourselves from emotionalism... and try to solve the problem in a practical way.
Думаю, он просто был рад поговорить с кем-то без излишней эмоциональности.
He was relieved to be talking to someone with a modicum of emotion.
Таня, без обид, но у тебя склонность к излишней эмоциональности в подобных ситуациях, понимаешь?
Tanya, no offense, but you tend to get a little emotional... during these situations, you know?
Да, ты знаешь, от излишней эмоциональности.
Yeah, you know, like for mood stuff.