излишняя прямолинейность — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «излишняя прямолинейность»

излишняя прямолинейность — другие примеры

Уж простите, мой недостаток — в излишней прямолинейности.
Sorry, I have a tendency to be blunt.
Надеюсь, я не расстроила вас своей излишней прямолинейностью.
I hope I haven't upset you, speaking my mind so directly.