изжить себя — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «изжить себя»
изжить себя — played out
Эта вычурная роскошь полностью изжила себя.
The bling-bling thing is totally played out.
— Ммм... она несколько изжила себя.
— Mmm... that's a little played out.
Скажем так, я просто решил оставить этот вопрос изжить себя.
Let's just say I was letting it play out.