издеваться над моим — перевод на английский

издеваться над моим — mock my

— Ты издеваешься над моими габаритами?
Do you wish to mock my size? N-N-No!
Я одела босоножки, так что можешь издеваться над моими пальцами.
I wore sandals so you can mock my toes more.
Издевайтесь над моей травмой.
Mock my trauma.
Угрожать мне, смеяться надо мной. Издеваться над моими знаниями о драконах, но ты никогда не будешь вставать между драконихой и её детенышем.
You can threaten me, make fun of me, mock my incredible dragon knowledge, but what you will not do... is stand between a baby dragon and his mother.
Издевайся над моим беспокойством.
Go ahead. Mock my concern.
Показать ещё примеры для «mock my»...
advertisement

издеваться над моим — make fun of my

Я вам не позволю издеваться над моим мужем!
I will not let you make fun of my husband!
Знаешь, помню, когда я был ребёнком дети издевались над моим именем так, что ты не поверишь.
You know, I remember when I was a kid growing up kids would make fun of my name like you wouldn't believe.
Ты говоришь так, Но то, как вы издевались Над моей мамой, Это неправильно.
You say that, but the way you were making fun of my mom, something doesn't feel right.
Сейчас ты узнаешь, как издеваться над моими носками!
I'll teach you to make fun of my socks. Here, quick!
Он издевается над моим произношением?
I hope he's not making fun of my accent.
Показать ещё примеры для «make fun of my»...