издавать звук — перевод на английский

«Издавать звук» на английский язык переводится как «to make a sound».

издавать звук — making sounds

Телефон издаёт звуки!
The phone's making sounds!
— Они издают звуки.
They're making sounds.
Пожалуйста, перестань своим ртом издавать звуки.
Please, stop making sounds with your mouth.
Не мог, потому что ты сам видел, как я двигался зигзагами и издавал звуки.
No, no, he wouldn't, because you saw how I was zigzagging like this and making sounds?
Дохлые животные не издают звуков.
Dead animals don't make sounds.
Показать ещё примеры для «making sounds»...

издавать звук — make a sound

Мы никогда не издаём звуков.
We never make a sound.
Я не издавал звуков.
I didn't make a sound.
Ты смотришь на картинки и издаёшь звук.
You look at the pictures and make a sound.
Дохлые животные не издают звуков.
Dead animals don't make sounds.
Я издавала звуки и похуже.
And I make sounds much worse than this.
Показать ещё примеры для «make a sound»...

издавать звук — makes a noise

Светящийся объект издавал звук?
The light makes a noise?
Она издает звук.
Well, er, it makes a noise.
Она издаёт звук.
It makes a noise.
— Он издает звуки.
It's making noises.
Лодка застряла, озеро издает звуки и кусает людей
The boat's stuck, the lake's making noises and biting people,
Показать ещё примеры для «makes a noise»...

издавать звук — sound

Он издавал звук, который я не хотел бы услышать еще раз.
Made a sound I would not want to hear twice in my life.
Говорят, дюгони издают звуки, похожие на детей, когда они кричат.
I reckon the young sound just like a human baby when they cry.
Папа, ты издаёшь звуки, как рыба пускает пузыри в воде.
Daddy, you sound like a fish blubbering through the water.
Это удивительно, ты издаёшь звуки точно также как он.
That's amazing, you sound just like him.
Кроме нас никто не издавал звуков.
We were the only sound.
Показать ещё примеры для «sound»...

издавать звук — noise

Просто корчишь рожи и издаешь звуки.
You just make the faces and the noises.
Перестань издавать звуки своим шевелящимся лицом.
Stop moving your face about with noises coming out.
Они еще издают звук животных.
It makes animal noises.
Нет, мой желудок обычно издаёт звуки похожие на китов.
No, my stomach normally sounds like whale noises.
Потому что не оружие убивает, оно просто издает звуки.
Because guns don't kill people, it's just that certain noise they make.