извращённые представления — перевод на английский

извращённые представления — warped view of what a

Я просто не понимаю, где ты набрался этих извращенных представлений о браке.

I just have no idea where you got these warped views on marriage.

У него сформируется извращённое представление о женщинах.

This is going to give him a really warped view of what a woman is.

У этого парня явно извращённые представления об активном отдыхе

The man has a poor sense of recreation.

Я знала, что Вы будете сниматься в фильме, но я и представить не могла, что Вы собираетесь играть извращенное представление Дженни обо мне.

I mean, I knew that you were in the movie; I just, I just didn't realize that you were going to be playing Jenny's warped interpretation of me.

Из того, что рассказывал Фитц, похоже, Рэдклифф... по своим извращённым представлениям, сохраняет им жизнь в этом Фреймворке.

From what Fitz told you, it seems Radcliffe, in his... twisted logic, is keeping them alive in this Framework thing.