извинить за вопрос — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «извинить за вопрос»
извинить за вопрос — excuse me for asking
Извините за вопрос, но вы себя хорошо чувствуете?
Excuse me for asking, but are you feeling okay?
Извините за вопрос, но... Кто-то может подтвердить что вы были в Биг Сер прошлой ночью?
Excuse me for asking, but... can anyone confirm that you were in Big Sur last night?
Извините за вопрос, дамы, но как вообще вы на это вышли?
Excuse me for asking, ladies but how on earth did you get access to this?
Извините за вопрос, но зачем выходить за муж?
Excuse me for asking, but why even be married?
Поэтому извините за вопрос, но где Вы были в ночь убийства вашей сестры?
So you'll have to excuse me for asking, But where were you the night of your sister's murder?