извиниться перед гостями — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «извиниться перед гостями»

извиниться перед гостями — другие примеры

За ужином, извинившись перед гостями, он поднимался к музыкантам на балкон... и оттуда бросал в гостей сладости.
Every night at dinner, he used to excuse himself, creep up to the gallery and drop boiled sweets on the guests below.
Мы просто выведем твоего отца через запасной выход и извинимся перед гостями.
We'll take your father out the back door and make up an excuse.
Можешь отвести эту девушку, и ты объяснишь... почему бы тебе не извиниться перед гостем?
Can you take this girl, and you explain... how about an apology to the customer?