известный адвокат — перевод на английский

«Известный адвокат» переводится на английский язык как «prominent lawyer» или «well-known attorney».

известный адвокат — famous lawyer

Должна признаться, я питаю тайную надежду, что однажды Сидни мог бы стать известным адвокатом, знаменитым полными сочувствия защищающими выступлениями.
I must confess, I harbour a secret wish that Sydney might one day be a famous lawyer, renowned for championing sympathetic causes.
Показывает Эрнест Мэпл иностранным туристам Вестминстерское Аббатство— и останавливается у могилы очень известного адвоката.
The foreign visitors are being shown round Westminster Abbey by Ernest Maple and stop by the tomb of a very famous lawyer.
Ты будешь говорить! Известный адвокат по уголовным делам любезно согласился дать нам импровизированное интервью.
And the famous lawyer of the Assises gracefully consented to our impromptu interview
Скорее всего, это легенда, но существует история, связанная с Черчиллем, или, если вы американец, то с Кларенсом Дарроу, известным адвокатом, если вы помните Обезьяний процесс, он был прекрасным адвокатом, который защищал учителя, рассказывающего об эволюции.
It's probably apocryphal, but there was a story about Churchill, or if you are an American, about Clarence Darrow, the famous lawyer, if you remember the Scopes Monkey Trial, he was the great lawyer who defended the teacher who was teaching evolution.
Они меня держат за болвана, который отведёт О. Джея в газовую камеру, и при этом самый известный адвокат в стране говорит и показывает всё это на шоу Ларри Кинга.
They've got me down as the schmuck that'll walk O.J. to the gas chamber, and then the most famous lawyer in the whole country is gonna dictate and narrate it on Larry King Live.
Показать ещё примеры для «famous lawyer»...