изверг — перевод на английский

изверг — monster

А этот... изверг!
But that monster...
Она изверг!
She's a monster!
Нет ничего хуже изверга, который считает себя праведником.
Nothing worse than a monster who thinks he's right with God.
Изверг.
A monster.
Катюша, солнце, и что же ты нашла в этом изверге, а?
Cathy, the sun What do you see what this monster?
Показать ещё примеры для «monster»...

изверг — fiend

Да это изверг, и ты знаешь это.
He's a fiend, and you know it.
Все только того и желают, что слушать мою игру но они не хотят мне позволить учить их дочерей, будто я какой-то там изверг.
They want to hear me play... but they won't Let me teach their daughters, as if I was a fiend.
Шлем, ты изверг!
Helmet, you fiend!
И поскольку напуганный до смерти народ желает знать, какой изверг мог задушить молодую женщину-полицейского и затем буквально испариться, мы пригласили человека, который поможет найти ответ.
And as a terrified nation asks what kind of fiend can strangle a young policewoman then evaporate into thin air, we call in a man who may be able to provide the answer.
Вы не возражаете против убийства нерожденного, но когда какой-нибудь изверг насилует и убивает, вы против старой доброй инъекции?
You don't mind killing the unborn, but when some fiend has raped and murdered, you're against giving him that big old injection?
Показать ещё примеры для «fiend»...

изверг — beast

Вот, изверги.
Those beasts.
Не в моей привычке водиться с извергами.
It is not in my repertoire to keep company with beasts.
Вы настоящие изверги.
You absolute beasts!
Да тот парень настоящий изверг!
Damn, this guy is a beast!