изваляться — перевод на английский

Варианты перевода слова «изваляться»

извалятьсяrolled around

Ты как будто рассыпала свой макияж по полу, -и извалялась в нем.
You look like you poured your makeup on the floor and rolled around in it.
Я изваляюсь в чем угодно.
I will roll in anything.

извалятьсяto roll

— Готов изваляться в грязи?
— You ready to roll in the mud?
Готов изваляться в грязи?
You ready to roll in the mud?
Я изваляюсь в чем угодно.
I will roll in anything.
Ты как будто рассыпала свой макияж по полу, -и извалялась в нем.
You look like you poured your makeup on the floor and rolled around in it.

изваляться — другие примеры

В этом бизнесе нужно изваляться в грязи, если хочешь, чтобы тебе доверяли.
In this business you gotta have dirt on you to be trusted.
Любой может изваляться в траве.
Anybody can get grass stains all over their back.
Дьюк, похоже ты извалялся в говнеце!
Duke, looks like you just rolled craps!