избитый человек — перевод на английский

избитый человек — battered person

Синдром избитого человека?
Battered Person Syndrome?
Синдром избитого человека — не оправдание для убийства чужих людей.
Battered Person Syndrome is no defence against killing strangers.
Теперь мы заявляем, что он потерял контроль над собой из-за Синдрома избитого человека.
We're changing to loss of control as a result of Battered Person Syndrome. Right.
advertisement

избитый человек — beaten men

— Ну может не с целью заработка, но кто устоит перед избитым человеком и не нажмет на курок.
Listen, Talita, I don't shoot people. Maybe not for a living, but anyone can stand before a beaten man and pull a trigger.
—ердитые люди, возмущЄнные люди, избитые люди, удивлЄнные люди.
Angry men, indignant men, beaten men and dazed men.
advertisement

избитый человек — другие примеры

Это хорошо для Тома... избитые люди на работе.
Well, then, good for Tom for punching people at work.