избирком — перевод на английский

избирком — fec

— Правила избиркома.
— FEC rules.
Но пусть решает избирком.
But I'm happy to let the FEC decide.
Последнее, что нам нужно, это какая-нибудь бредовая заморочка с избиркомом, пока я пытаюсь разобраться с русскими.
The last thing we need is some bullshit FEC story while I'm trying to deal with the Russians.
— Я не избирком и не могу просто взмахнуть волшебной палочкой...
— instead of preventing them. — I'm not the FEC, I can't wave a wand--
— это нарушение правил избиркома?
— is a violation of FEC rules?

избирком — другие примеры

Все члены избиркома проголосовали единогласно.
And I might point out that the decision was unanimous.
Запрет избиркома.
That's an FEC no-no.
Мэм, по данным избиркома здесь проживают Айлин Фармер, 1946-го года рождения и Майкл Фармер, 1993-го.
Ma'am, electoral roll gives residents as Eileen Farmer, born 1946, and Michael Farmer, born 1993.