избирательный голос — перевод на английский

избирательный голос — electoral votes

Цель в том, чтобы помешать любому из кандидатов набрать требуемые 270 избирательных голосов.
The goal is to keep any candidate from getting to the requisite 270 electoral votes.
Барьер, который помешает Эвансу набрать 270 голосов, это его родной штат, Пенсильвания, и, соответственно, 20 избирательных голосов.
The biggest barrier to stopping Evans from getting to 270 is his home state of Pennsylvania and its 20 electoral votes.
У Иллинойса 20 избирательных голосов.
Illinois' 20 electoral votes.
Вице-президент хотел бы призвать, не закрывать никакую базу в любом штате с более чем одним избирательным голосом.
The vice president urges you not to close bases in states with more than one electoral vote.
advertisement

избирательный голос — voters

То есть факты для вас не важны, вы будете преследовать Питера Флоррика за махинации с избирательными голосами?
So it doesn't matter what the facts are, you'll prosecute Peter Florrick for the crime — of voter fraud? — Peter Florrick spent six months in prison.
Подзащитный, господин Томпсон, обвиняется в подкупе этих женщин, с целью злостного заполучения потенциальных избирательны голосов, путем применения их женских хитростей.
The defendant Mr.Thompson is accused of paying these women to coerce potential voters by employing their feminine wiles.