избирательное право — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «избирательное право»
избирательное право — right to vote
Возможно, это связано с избирательным правом.
Maybe it's because we now have the right to vote.
Попала в тюрьму, борясь за избирательное право. Может это был протест.
Went to jail for the right to vote.
Послушайте, я одобряю то, что народ имеет право голосовать и всё такое, но, знаете, многие страны, имеющие избирательное право, по-прежнему бедны.
Look, I'm in favor of people having the right to vote and things like that, but you know there are a lot of countries that have the right to vote that are still poor.
Одна из больниц... Каждый гражданин Америки должен иметь равные избирательные права.
Every American citizen must have an equal right to vote.
Из-за вас нас лишат избирательного права!
You're gonna lose us the right to vote!
Показать ещё примеры для «right to vote»...
избирательное право — suffrage
Вы предвзято относитесь к нему, потому что он выступал против избирательного права для женщин.
You're prejudiced because he spoke against women's suffrage.
Я — секретарь Ассоциации женского избирательного права.
I'm an organizing secretary at the Woman's Suffrage Association.
Вы приняли предложение от Ассоциации женского избирательного права?
Did you take my suggestion with regard to your Suffrage Association?
Мне бы только прочитать лекцию о всеобщем избирательном праве.
I'd only get another lecture about universal suffrage.
Миссис Беннет сказала Крису перед всем классом, что она не удивлена, что он не может ответить на вопрос об избирательном праве для женщин.
Ms. Bennett told Chris in front of the whole class that she wasn't surpriised that he couldn't answer a question about women's suffrage.
Показать ещё примеры для «suffrage»...
избирательное право — vote
Вы не считаете, что женщинам должны дать избирательные права?
Well, don't you think that women should be given the vote?
Я даже принес несколько памфлетов, которые могут вас заинтересовать. Они об избирательном праве.
In fact, I've brought some pamphlets that I thought might interest you, about the vote.
Сейчас начнет про избирательное право.
She'll be on about the vote in a minute.
Если ты хочешь сказать, что я — за избирательное право для женщин, так и есть.
If you mean do I think women should have the vote, of course I do.
Если финской полиции удастся вас заполучить, вас на некоторое время лишат избирательного права.
If the police do get hold of you, you'll be off the voting list for some time.