избил парня — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «избил парня»
избил парня — beat a guy
Вы избили парня в инвалидной коляске?
You beat up a guy in a wheelchair?
Па, я не могу подобрать правильный слов чтоб передать мои чувства к тебе но я знаю как избить парня который может.
Dad, I don't have the right words to say how I really feel about you, but at least I know how to beat up a guy who does.
Но избить парня до смерти?
But to beat a guy to death?
Избил парня до полусмерти за оскорбление его подруги.
Nearly beat a guy to death who disrespected his girlfriend.
Жертва преступления, Эдвард Хью, был ключевым свидетелем в расследовании убийства, которое совершил Келвин Биттакер: он до смерти избил парня за пролитую выпивку.
The murder victim, Edward Hu, he was the key witness in a murder investigation of one Kelvin Bittaker, who beat a guy to death over a spilled drink.
Показать ещё примеры для «beat a guy»...
избил парня — beating
— Думал, что да, пока не избил парня до полусмерти без повода.
I thought I was until I found myself beating the shit Out of some idiot for no reason.
Когда меня отправили в Атланту, меня посадили в детскую колонию за то, что избил парня.
When they sent me to Atlanta, put me straight into JUVIE for beating' the old boy.
Зачем вы избили парня, вместо того, чтобы поймать Мундо?
Why go beat up a civilian, instead of nabbing Mundo?
В любом случае он избил парная до смерти.
Anyway, he beat this guy so bad, he died.
Через год на концерте Алмазного Нила... меня избил парень по кличке Заколка!
One year later I got beat up at a Neil Diamond concert... By a guy named Scrunchy!