избежать этого разговора — перевод на английский

избежать этого разговора — avoid this conversation

Чтобы избежать этого разговора.

To avoid having this conversation.

Я потратил две недели, стучась в дверь каждого центра усыновления в Бостоне, в надежде избежать этого разговора.

I just spend the last two weeks knocking on the door of every adoption agency in Boston, hoping to avoid this conversation.

Я пыталась избежать этого разговора, разве нет?

I tried to avoid this conversation, didn't I?

По правде, я сделал бы что угодно, чтобы избежать этого разговора.

In fact, I'd rather do anything than have this conversation.

Можем ли мы избежать этого разговора, пожалуйста?

Can we please not have this conversation?

Тебе следовало бы рассказать Майклу, а он уже передаст мне, таким образом, нам удастся избежать этого разговора. Это касается Майкла.

You should talk to Michael and he'll talk to me and that way we don't have to speak to each other.

Я старался избежать этого разговора.

I tried to avoid telling you this.

Прости, мы можем избежать этого разговора?

5Sorry, can you not talk to me?

Ты хочешь избежать этого разговора, об этом ты хочешь сказать?

Do you want me to walk away from this, is that what you're saying?

Чтобы избежать этого разговора.

To avoid this exact conversation.