избежать судебного преследования — перевод на английский

избежать судебного преследования — avoid prosecution

Тем не менее, у Рона были связи и богатство, чтобы избежать судебного преследования.
However, Ron had the connections and the wealth to avoid prosecution.
У вас есть 48 часов на то, чтобы доказать, что у вас есть приют и избежать судебного преследования за мошенничество.
You have 48 hours to manifest a legitimate facility and avoid prosecution for fraud.
Только то, что г-н Соренто приехал в эту страну чтобы избежать судебного преследования за нападение при отягчающих обстоятельствах ...
Only that Mr. Sorrento came to this country to avoid prosecution for an aggravated assault...
Упрощенный стиль, которыми изложены эти сведения, объясняется тем, что редактор не успевал сдать материалы в срок и просто списал их с упаковки из-под готового завтрака, чуть-чуть переделал второпях и добавил парочку сносок, чтобы избежать судебного преследования
'Its simplistic style 'is partly explained by the fact that its editor, 'having to meet a publishing deadline, 'copied the information off the back of a packet of breakfast cereal, 'hastily embroidering it with a few footnotes 'in order to avoid prosecution
Отличное место избежать судебного преследования.
It's also a great place to avoid prosecution.
Показать ещё примеры для «avoid prosecution»...