избежать своего — перевод на английский

избежать своего — escape his

Ты не можешь избежать своего предназначения.
You cannot escape your destiny.
Ты не можешь избежать своей судьбы.
You cannot escape your destiny.
Но этот дух не может избежать своего тюремного заключения.
But this spirit cannot escape his prison.
Он пытался несколько раз избежать своих обязанностей, высказал сомнения на наш шанс победить... и сделал капитулянтские комментарии публично.
He has attempted on several occasions to escape his duties, voiced doubts on the chances of our victory... and made defeatist comments in public.
Потому что это звучит так, словно вы говорите, что вселенная может корректировать ход событий, что они, возможно, не смогут избежать своей участи в конце концов.
Because it sounds like you're saying the universe may course-correct, that they might not have escaped their fates after all.