избежать путаницы — перевод на английский

избежать путаницы — avoid confusion

— Артуром Уилсоном вторым, просто чтобы избежать путаницы.
And you arthur wilson two Just to avoid confusion.
Дабы избежать путаницы, сразу обозначим, что в своём причудливом желании Диандра Рейнольдс отказалась сниматься в фильме если мы не позволим ей сыграть Марин в воссоздании событий.
To avoid confusion, it should be pointed out that in a bizarre twist, Deandra Reynolds refused to be a part of this documentary unless we allowed her to play Maureen in the reenactment.
Они выглядят так-же как и мы, так что, чтобы избежать путаницы, я помечу каждого из нас красным крестом, прямо сейчас.
They look exactly like us, so in order to avoid confusion, I'm gonna mark us each with a red «X» right now.
И чтобы избежать путаницы, это приказывает тебе твой Король.
And to avoid any confusion, that is a command from your King.
advertisement

избежать путаницы — другие примеры

"Чтобы избежать путаницы,
To avoid widespread confusion,
Я называю вас по вашему музыкальному инструменту дабы избежать путаницы.
My name is Tiffany.
И ты сделал этот выбор, чтобы избежать путаницы?
And you made this decision to, um, avoid entanglements?