избежать правосудия — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «избежать правосудия»
избежать правосудия — escape justice
Бедного парнишку выпороли а я избежал правосудия.
Poor boy was flogged and I escaped justice.
И благодаря вашей нелепой выходке истинный убийца, весьма вероятно, сможет избежать правосудия.
And thanks to your ridiculous antics, the true killer may very likely have escaped justice.
— Они думают, что он избежал правосудия.
~ They think he's escaped justice.
"Известный якобинец и революционер, подстрекатель к мятежу и бесчинствам, однажды он уже избежал правосудия, вступив в армию. Отец множества бастардов, женат на судомойке, с которой прижил очередное отродье.
'A known Jacobin and revolutionary, fomenter of unrest and affray, 'once escaped justice by taking the king's shilling, 'fathered numerous bastards, bedded and wedded his scullery maid 'upon whom he got his latest brat -— this creature being a notorious doxy
Но не думайте, что вам удастся избежать правосудия.
But do not think you will escape justice.
Показать ещё примеры для «escape justice»...