избежать повторений — перевод на английский

избежать повторений — другие примеры

Хочешь избежать повторения прошлогодней ошибки.
You want to avoid a misstep like you made last year.
Как нам избежать повторения ситуации в Уэйко?
ELIZABETH: How do we avoid another Waco?
— Да, но скорее... вместо решения проблемы, из-за которой это произошло, они просто... подлатали ее, чтобы избежать повторения конкретно этой проблемы.
— Yes, but rather than... fix the underlying problem, they simply... patched it to prevent one instance of the problem from recurring.
Уточним всех, кто замешан, обсудим как избежать повторения в дальнейшем.
Clarify all the players in this, make sure it never happens again, et cetera.
И я пытаюсь избежать повторения подобного в моём новом мире.
And I shall try to avoid repeating such mistakes in my new world.