избежать мук — перевод на английский

избежать мук — другие примеры

И как бы не был безбожен человек, какое злодейство не совершил бы, он обрёл утрату кровавых рук, избежал мук совести и надежды, он забыл, что был человеком.
And however impious he was, whatever crime he had committed, he gained not having red hands any longer, he escaped remorse and hope, he did not remember he was a man.
Ты пытаешься избежать мук совести?
Is this quest for redemption from remorse?
Так как он не ощущал «мертвого» времени, он решил ложиться спать до полуночи, чтобы избежать муки бесполезных ожиданий.
As he wasn't allowed the sensation of that dead time, he had decided to go to sleep before midnight to avoid the torment of a useless expectation.
Надеюсь, вы отнесетесь с уважением к тому, что я хочу, чтобы Хор был тем местом где я остаюсь Британни С.Пирз и избежать мук быть копией Бритни Спирз
I hope you'll all respect that I want Glee Club to remain a place where I, Brittany S. Pierce, can escape the torment of Britney Spears.
Но никому неподвластно избежать мук, Джеймс.
But no-one escapes suffering, James.
Показать ещё примеры...