избежать боя — перевод на английский

избежать боя — avoid a fight

Если мы это сделаем, то избежим боя.
We do this, we avoid a fight.
— Только так можно было избежать боя, который мы, скорее всего, проиграли бы.
It was the only way we could avoid a fight we were more than likely to lose.
Более всего мне хотелось бы избежать боя с тобой.
I wanted to avoid fighting you most of all.

избежать боя — away to avoid a fight

— Эту войну нельзя предать, чтобы избежать боя.
This war, it will not be bargained away to avoid a fight.
Война Флинта. Моя война. Ее нельзя предать, чтобы избежать боя...
Flint's war... my war... it will not be bargained away to avoid a fight,