избежать беды — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «избежать беды»
избежать беды — другие примеры
Мы пользуемся этим каналом, чтобы избежать беды.
We keep the back channels open in hopes of staving off disaster.
Мы еле избежали беды.
We have had a near escape.
Он рассказывает о парикмахере и его дочери, которые путешествуют от села к селу, пытаясь избежать беды...
It's about a barber and his daughter traveling from village to village, trying to avoid trouble...
Едва избежали беды, сэр.
That was a close call, sir.
Этот шаг позволит нам избежать беды, чтобы завтра мы смогли побороться за настоящее исламское государство, которое мы все хотим.
This small step is the way to avoid calamity So that tomorrow we can fight back for the true, fully Islamic state we ultimately want.