избежать последствий — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «избежать последствий»
избежать последствий — no consequences
Если он откупится, он избежит последствий.
Settling for money means no consequences.
И это сигнал, что никто не избежит последствий предательства.
And it's a signal that no one is exempt from the consequences of betrayal.
Он ведь планировал умереть в конце и избежать последствий.
His plan was to die, so that he wouldn't face the consequences.
Серсея понимает, к чему приведет ее отсутствие, но тем не менее не пришла, а это значит, что она намеревается избежать последствий.
Cersei understands the consequences of her absence and she is absent anyway, which means she does not intend to suffer those consequences.
Вам не избежать последствий, о которых мы поговорим позже, а сейчас...
There will be consequences that we talk about later, but right now...