избегать греха — перевод на английский

избегать греха — to avoid sin

Избегая греха?

By avoiding sin?

Тебе не приходило в голову... что, даже если мы избегаем греха, нас настигает наказание за чужие грехи?

Do you think... even if we avoid sin ourselves, that we are punished for the sins of others?

Эй, я горжусь тобой, Бендер! Избегаешь греха почти целую минуту.

Hey, I'm proud of you, Bender-— avoiding sin for almost a full minute.

Я попросил отца, не объясняя причин, научить меня, как избегать греха.

So, without telling him why, I asked my father to teach me how to avoid sin.

И поэтому я должна жить, стараясь избегать греха.

So I have to live out this life as far from sin as I can manage.

Избегать грехов нашего прошлого... принимать свои мелкие недостатки... и недостатки других.

To escape the sins of our past... .. to be accepting of our little foibles... and of others.

Я твердо решил, с помощью твоей Благодати, не грешить больше, и избегать грехи

I firmly resolve, with the help of thy grace, to sin no more and to avoid the near occasion of sin.