избавиться от страданий — перевод на английский

избавиться от страданий — out of her misery

Избавься от страданий.
By eliminating... your misery.
Она избавилась от страданий, бедняжка.
She's out of her misery, poor thing.

избавиться от страданий — другие примеры

Не причинять никому вреда и помочь другим избавиться от страданий, отрешиться от своего «я» и возлюбить ближнего, как самого себя.
To release myself from harm and to free all others from their suffering, let me give myself away and love others all I love myself.
Я перепробовал кучу антидепрессантов, чтоб избавиться от страданий, от горя, от фиксации на самоубийстве.
I began to take a lot of anti-depressants... in the purest pain and unhappiness... with my morbid fixation for suicide.
Что ты и Паркер обсуждали, как можно избавиться от страданий, но, чтобы избежать подозрений, не мог бы Эдвард пойти к аптекарю и купить то, что тебе нужно?
That you and Parker had talked about a way out of his suffering, but to avoid suspicion, could Edward go to the chemist and get what you needed?
Это — документ, который поможет ей избавиться от страданий.
This form will help free her from suffering.