избавиться от свидетеля — перевод на английский

избавиться от свидетеля — get rid of the witness

А вы, чтобы избавиться от свидетеля, натравили на него эту собачью бестию.

And you set the fierce dog on him to get rid of the witness.

Нам только надо избавиться от свидетеля, Майкл.

We'll just have to get rid of the witness, Michael.

Поэтому ты избавился от свидетелей.

So, you got rid of the witnesses.

А потом потребовал ответную услугу, когда тебе нужно было подать иск, чтобы избавиться от свидетелей по уголовному делу.

And then you came calling when you needed a lawsuit filed to get rid of your witnesses in your murder trial.

Дейв попробовал избавиться от свидетеля убийства.

Dave tried to eliminate a witness to murder.

Он хочет избавиться от свидетелей.

He wants no witnesses.

Это будет не впервые, когда мы избавимся от свидетеля по разумным причинам.

Wouldn't be the first time we walk away from a witness for smart reasons.

Поймите, в 90 процентах случаев, после получения выкупа похищенного убивают, дабы избавиться от свидетеля.

Statistically, 90 percent of the time the kidnapper disposes of the kidnapped after receiving the money.

— Или же избавился от свидетеля.

Or you got rid of a federal witness.

Показать ещё примеры...