избавиться от ребёнка — перевод на английский

избавиться от ребёнка — get rid of the baby

— В чем? Я думал, ты избавилась от ребенка.
— I thought you were going to get rid of the baby.
Я дал ей 20 фунтов, чтобы она избавилась от ребёнка. Она взяла их.
I gave her 20 quid to get rid of the baby.
Он хотел, чтобы Карли избавилась от ребенка, и она пошла к Нельсону за помощью.
He wanted Carly to get rid of the baby, so she went to Nelson for help.
Она хотела избавиться от ребенка.
She wanted to get rid of the baby.
А, хотите избавиться от ребёнка, отдайте его мне.
Oh, you want to get rid of the baby, give it to me.
Показать ещё примеры для «get rid of the baby»...
advertisement

избавиться от ребёнка — get rid of

И ты хочешь избавиться от ребенка.
You want to get rid of it.
— Значит, вы хотите избавиться от ребенка?
— You would like to get rid of it?
— Она хочет избавиться от ребенка.
— She wants to get rid of it.
Если отец узнает, заставит меня избавиться от ребёнка.
If Dad finds out, he'll make me get rid of it.
Вы, так же как и она, хотите, чтобы я избавилась от ребёнка.
You're as keen for me to get rid of it as she is.
Показать ещё примеры для «get rid of»...
advertisement

избавиться от ребёнка — get rid of this kid

Полагаю, эта леди Амброзия использует Шустера для поиска отцов и матерей, которые хотят избавиться от детей, но не могут, из-за несогласия второй половины.
I think this Lady Ambrosia is using Shuster to identify mothers and fathers who want to get rid of their kids but can't because their spouses won't consent.
Заплатили девчонке, чтобы избавилась от ребенка.
Bullshit. They paid a girl to get rid of a kid.
Хорошо, поиск способы избавиться от детей которые не мои.
All right, search for ways to get rid of kids that aren't yours.
Она показала тебе фото УЗИ, а потом избавилась от ребенка?
She shows you the ultrasound and then she gets rid of the kid?
Если он почует охоту, то может избавиться от ребёнка.
If he feels hunted, he might try getting rid of the kid.
Показать ещё примеры для «get rid of this kid»...
advertisement

избавиться от ребёнка — get rid of the child

А, так вы признаёте, что хотели избавиться от ребёнка?
Ah, then you agree: you wanted to get rid of the child.
Она сказала, что беременна и хотела бы найти кого-нибудь, кто помог бы ей избавиться от ребенка.
She told me that she was pregnant... that she was seeking to get rid of the child.
Значит, вы хотите избавиться от ребёнка.
So, you want to get rid of the child.
Не исключено, чтобы избавиться от ребенка.
She's off to get rid of the child.
Разве Вы не можете избавиться от ребенка?
Can't you get rid of a child?