избавиться от парня — перевод на английский

избавиться от парня — get rid of guys

Когда они избавятся от парня с коньюктивитом который нарезает сырные пробники, вот тогда пусть и заикаются о гигиене.
When they get rid of the guy with pinkeye who's handing out cheese samples, they can talk to me about sanitary.
Ты знаешь, они наверное собирались избавиться от парня в любом случае.
You know, they're probably gonna get rid of the guy anyway.
Это то, что я делаю, чтобы избавиться от парней.
That's what I do to get rid of guys.
А теперь ты пытаешься избавиться от парней, которые мне нравятся.
The next, you're trying to get rid of guys I like.
Филипп Стро отправится в одиночную камеру, пока мы не решим его будущее, так что тебе ещё долго не придётся надевать этот галстук, также заканчивается твоё пребывание под охраной, потому что мы избавились от парня, который пытался тебя убить.
Phillip Stroh's going to solitary until we decide about his future, so you won't have to wear that tie again for a long time, and it's the end of your security detail because we got rid of the guy who was trying to kill you.
Показать ещё примеры для «get rid of guys»...