избавиться от оков — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «избавиться от оков»

избавиться от оков — другие примеры

Серлина, избавившись от оков, поклялась заполучить Светоч, поклялась уничтожить любую планету, вставшую у нее на пути.
Serleena, released from her captors, vowed that the Light would be hers and that she would destroy any planet that stood in her way.
Избавился от оков с наименьшими телесными повреждениями, использовав кровь как смазку.
Compromising restraints through minor self-mutilation, using blood as lubricant.
Они избавились от оков высшего общества, освободились от контроля...
They left the shackles of polite society, freed themselves of all control..
Он, наконец, избавился от оков своей мнительности, и был готов к игре с большими парнями.
He had finally cast off the shackles of his cautious persona, Come on, man, throw it. And he was ready to play with the big boys.