избавиться от конкурентов — перевод на английский

избавиться от конкурентов — competition gone

Его мать просто хотела избавиться от конкурентов. И вы сделали это для нее.

His mother just wanted the competition gone, and you did that for her.

Его мать просто хотела избавиться от конкурентов, и вы сделали это для нее.

His mother just wanted the competition gone and you did that for her.

И я бы тоже попробовал избавиться от конкурентов.

I'd try to take out the competition, too...

Смотри же, как твоя мамуля избавится от конкурентов.

# Let me show you how your mommy dear took out the competition #

Он избавился от конкурента.

He's getting rid of the competition.

Ему платил Лемонд Бишоп чтобы избавиться от конкурентов.

He was being paid off by Lemond Bishop to get rid of his competition's base.

Я подумал, что если смогу избавиться от конкурентов, тогда, может быть мы с тобой, ну не знаю могли бы стать парой.

I figured if I could keep the competition out of the way, then maybe... you and I, I don't know... we could be a couple.

Когда в следующий раз захочешь избавиться от конкурентов. У тебя будет всё необходимое.

Next time you need to unload some cumbersome real estate, you'll be all set.

Она солгала, чтобы помочь тебе избавиться от конкурента.

She lied for you to help take out a rival.

Возможно почуял возможность избавиться от конкурента.

He probably just smells the opportunity to take down the head of the competition.

Так может Марко Лантини избавился от конкурента?

So, maybe Marco Lantini knocked Yamato off the top of the pile?

Показать ещё примеры...