избавиться от зависимости — перевод на английский

избавиться от зависимости — got clean

Он был гениален. Если б он продолжил у меня работать, он бы избавился от зависимости, он мог сделать провыв в медицине.

If I'd got him working, got him clean, he would have made the breakthrough.

Когда я избавилась от зависимости, мой поручитель просил меня поверить в высшие силы.

When I got clean, my sponsor told me to get friendly with my higher power.

И ты абсолютно избавился от зависимости от луковых чипсов, так что все нормально.

And you're totally over Funyuns, so it's not weird.

Если она избавилась от зависимости.

If Hayley cleaned up.

И поэтому я не смог найти лучшего места для того, чтобы избавиться от зависимости от еды, чем здесь, в США, на родине гамбургера.

So, I couldn't think of a better place to be food free, than here in the US., the home of the hamburger.

Избавиться от зависимости.

Might be liberating.

Он пытался избавиться от зависимости, и я не возражал, чтобы ты помогала ему.

And he was dealing with his addiction, and I let you do what you wanted to do.

Показать ещё примеры...