избавиться от дома — перевод на английский

избавиться от дома — get rid of the house

Ей пришлось избавиться от дома, чтобы купить квартиру.
She had to get rid of the house in order to get the condo.
— Я думал, что было бы хорошо уехать. Избавиться от дома. От плохих воспоминаний.
Get rid of the house, auction all the bad memories.
advertisement

избавиться от дома — другие примеры

Риэлтор сказал мне что господин Ким избавился от дома, а новый владелец въедет уже завтра.
The real estate agent told me that Master Kim put out the house, and a new owner's moving in tomorrow
я б избавился от дома в Беверли Хиллз, бассейна и всего прочего, в ту же секунду.
I would drop the house in Beverly Hills, the pool, everything, in a second.
Он просто хотел избавиться от дома и наличку на свой счет.
He just wanted the house out of his name and the cash in his account.
Он не назвал вам причину, по которой хотел избавиться от дома так быстро?
Did he give you any reason why he was looking to unload so quickly?
Он знал, что они захотят резво избавиться от дома, потому предложил наличные.
He knew they'd want rid of the place as quickly as possible, so he made them a cash offer.