из строя оборудования — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «из строя оборудования»

из строя оборудованияout-of-date equipment

Нам приходится работать с устаревшим, вышедшим из строя оборудованием.
We are forced to make do with substandard and out-of-date equipment.
Нам приходится работать с устаревшим, вышедшим из строя оборудованием.
We are forced to make do substandard and out-of-date equipment.

из строя оборудования — другие примеры

Поломавшаяся кисть — проблема совершенно несравнимая с вышедшим из строя оборудованием.
You have machines that are breaking down in a way that paint brushes don't break down.