иерархия власти — перевод на английский

иерархия власти — hierarchies of power

Мы пришли к выводу, что старая иерархия власти может быть заменена самоорганизующимися сетями.
We have come to believe that the old hierarchies of power can be replaced by self-organising networks.
Вместо того чтобы видеть друг в друге представителей какой-либо нации, класса или иерархии власти, люди должны представлять себя равноправными членами глобальной системы.
Instead of seeing themselves as members of nations or classes or hierarchies of power, people should instead see themselves as equal members of a global system.
Барлоу описал новый мир, свободный от политики и старых иерархий власти.
Barlow had described a new world free of politics and the old hierarchies of power.
Вместо этого следовало позволить системе естественным образом самоупорядочиться и нужда в иерархии власти отпадет.
Instead, the system should be allowed to find its own natural order and there would be no need for hierarchies and power any longer.
advertisement

иерархия власти — другие примеры

В коммунах специально не было иерархии власти или управления.
The communes deliberately had no hierarchy of control or authority.