идут деньги — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «идут деньги»
идут деньги — money go
Куда идут деньги?
Where did the money go?
Куда идут деньги?
Where does the money go?
— Так куда же идут деньги?
So where'd the money go?
Но куда идут деньги мертвеца?
But where do dead men's money go?
Спрашивают, куда идут деньги.
They want to know where the money is going.
Показать ещё примеры для «money go»...
advertisement
идут деньги — send you money
— Я поехала в Газу, потому что сначала туда слали деньги.
I went to Gaza because other people were sending money there first.
Тебе родители всё ещё шлют деньги?
Are your parents still sending you money? Well, yeah.
— Шлёт деньги?
— Sends money?
Только не шлите денег.
Now, don't send any money, okay?
Эти люди не богаты, но они все же шлют деньги.
These are people who cannot afford to send money but do.
Показать ещё примеры для «send you money»...