идут в другом направлении — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «идут в другом направлении»
идут в другом направлении — to go in a different direction
Мы окончательно решили идти в другом направлении. Без Энди.
We have actually decided to go in a different direction from Andy.
Он идет в другом направлении, чем остальные.
It's going in a different direction than the other wires.
Уверен, что так и было, просто я решил идти в другом направлении.
I'm sure it was. I'm just... I've decided to go in a different direction.
идут в другом направлении — heading the other direction
Но они шли в другом направлении.
But they were heading the other direction.
Скорее всего, они идут в другом направлении.
They're a long way off. They're most likely heading the other direction.
идут в другом направлении — walked in the opposite direction
Ты шел в другом направлении.
You were walking in the opposite direction.
Она шла в другом направлении.
She walked in the opposite direction.
идут в другом направлении — другие примеры
Кажется, он шёл в другом направлении?
Didn't he just go the other way?
— Я вообще шёл в другом направлении.
I wasn't even close.
Мы решили идти в другом направлении.
We do need to go in a different direction.
Луис начинает спуск с шерпом, а гид Майк Хэмел — идет в другом направлении.
He starts down with a Sherpa, but sends guide Mike Hamill in the other direction.
Я бы посоветовал идти в другом направлении.
I would advise a different course.
Показать ещё примеры...