идти чудесно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «идти чудесно»
идти чудесно — другие примеры
Вкус идёт чудесный.
Look out taste buds, here it comes.
Ну я и решил присмотреть за их домом и всё шло чудесно, пока прошлой ночью они не вернулись.
So, I decided to house-sit for them, which was lovely, till they came home last night.
— Все идет чудесно?
— Things progressing nicely?
Все шло чудесно, а в следующее мгновение он разбивает о ее голову ледяную скульптуру.
One minute everything was fine, the next he's beaning her with the ice sculpture.
Начало было отличное, хорошая карьера, был классный парень, и жизнь шла чудесно...
You know, I always thought I'd grow up and I'd get a great career, and I'd meet a fabulous guy, and I'd have an amazing life and...
Показать ещё примеры...