идти со скрипом — перевод на английский

идти со скрипом — другие примеры

Похоже, что дела у Большого Боба идут со скрипом.
You sure look slammed tonight, Big Bob.