идти ровным — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «идти ровным»
идти ровным — went straight on
Плюс, я стараюсь идти ровной дорожкой, ну ты понял, выровнять мою бизнес-модель.
Plus, I'm trying to go straight, you know, streamline my business model.
Нора сперва шла ровно, как тоннель, а потом сразу обрывалась.
The rabbit-hole went straight on like a tunnel for some way... and then dipped suddenly down.
идти ровным — другие примеры
— Я и иду ровно.
I'm straightened up.
Двести миль мы шли ровно, потом этот чертов поворот
We were leading for twenty minutes, and then that damn turning...
Варп 6 и идет ровно.
Warp 6 and smoothly operating, sir.
Все идет ровно, уверяю тебя.
Everything is going smoothly, I assure you.
Я не могу идти ровно.
I can't stabilize.
Показать ещё примеры...