идти по поверхности — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «идти по поверхности»

идти по поверхности — другие примеры

Этим путем получается немного дольше, но так надежней, чем идти по поверхности.
It is a bit longer this way, but it's safer than going above ground.
Мессия шёл по поверхности воды.
The Messiah walked on top of the water.
Я шла по поверхности.
I took the surface route.
Безопаснее спуститься, чем идти по поверхности.
It's safer going through than trying to cross open ground.