идти по лезвию ножа — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «идти по лезвию ножа»

идти по лезвию ножа — другие примеры

Ты идешь по лезвию ножа.
You run a tight ship.
В свои 63 года я уяснил, что мы все идём по лезвию ножа и осознаём, как наши жизни одновременно полны и лишены смысла.
What I have learned in my 63 years is that we all walk this rarzor's ed of feeling like our lives are both meaningful and meaningless.