идти по кругу — перевод на английский

идти по кругу — go round and round in circles

Значит, мы всё время шли по кругу!
So then we go in circles!
Мы шли по кругу.
We have gone round in a circle.
Разговор идет по кругу и мы вернулись к тому с чего начали.
This conversation went in a circle and we're back where we started.
Просто иди по кругу.
— Just go around in circles.
— идет по кругу?
— Then they go in circles?
Показать ещё примеры для «go round and round in circles»...
advertisement

идти по кругу — is going around and around

Всё идёт по кругу.
It just goes around and around.
Это не только потому что он там, это было впервые, когда увидели как он смывает и вода идет по кругу.
It's not just that there is one, it's the first time one had been seen flushed with the water going round.
Сохраняйте круг, и каждый раз, когда идете по кругу, просто продолжайте идти, даже если думаете, что ошибетесь...
Truss the circle, so whenever you go around, you just keep going even though you think you'll fail...
Часы идут по кругу, снова и снова, пока однажды... не остановятся.
Clock goes round and round and round until one day... it doesn't.
Она идет по кругу...
It goes round and...
Показать ещё примеры для «is going around and around»...