идти параллельным курсом — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «идти параллельным курсом»

идти параллельным курсом — другие примеры

Он преследует нас на той же скорости, идя параллельным курсом.
She is pacing us, precisely matching our sub light speed and on a parallel course.
Пока что наши расследования идут параллельным курсом, но у меня большие сомнения, что симбиоз наших отношений еще сколько-нибудь продержится.
So far, our investigations have run parallel, but I have my doubts that the symbiotic nature of our relationship will last.