идти о будущем — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «идти о будущем»

идти о будущемits about nothing less than the future of

Ведь речь идет о будущем Германии.
It's about nothing less than the future of Germany.
Ведь речь идет о будущем Германии.
Its about nothing less than the future of Germany.

идти о будущем — другие примеры

Ведь речь идёт о будущем Лары.
It's a question of Lara's future.
Речь ведь идет о будущем...
I show what I sell.
Речь идёт о будущем страны.
This concerns the future of our country.
Речь идет о будущем.
This conversation is about the future.
Речь идет о будущем человечества, мистер Джордан.
We're talking about the future of the human race here, Mr. Jordan.