идти на битву — перевод на английский

идти на битву — are going to battle

Сын, никто не хочет идти на битву
Son, nobody wants to go into battle
Ты не идешь на битву вооруженный сложными компьютерами и волшебством, умной подвеской, полным приводом.
You're not going into battle armed with a sophisticated computer and wizardry, clever suspension, four-wheel drive.
Ты идешь на битву! Н-нет.
You are going to battle!
advertisement

идти на битву — другие примеры

Мы идем на битву воздушных змеев.
— We're heading out for some kite fighting.
Иду на битву, Джон.
I'm going to into battle, John.
Ты не идешь на битву?
Are you coming to the battle?
В багажнике с незнакомцем, идя на битву в которой мы можем не победить?
In a trunk with a stranger, going into a fight we may not win?
Деймон не может убить ее. Он идет на битву, в которой не сможет победить.
He's walking into a fight he can't win.