идти к столу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «идти к столу»

идти к столуcoming to the table

Идите к столу.
Come over to the table.
Тогда скажи им пусть тоже идут к столу.
Then go tell them to come to the table.
Вы идёте к столу?
Are you coming to the table?
advertisement

идти к столуyou go to the table

Иди к столу, возьми нож для писем, и убери всё остальное.
Now, go over there to the table, get the letter opener, and clear everything else off the desk. Do it now, Peter.
Идешь к столу?
You go to the table?
advertisement

идти к столуhave to go in

Там парень в новостной комнате, идет к столу Алана Марша.
There's a guy in the news room going through Alan Marsh's desk.
Мы сейчас идем к столу.
It'll be fine. We have to go in now.
advertisement

идти к столу — другие примеры

Женевьев, дорогая, иди к столу.
Geneviève, come to dinner, darling.
Иди к столу, кушать!
And don't flood the bathroom!
Идём к столу.
~ Good Yomtov.
Ты ещё нет. Давай, иди к столу, Кристофер.
Come on to the table, Christopher.
В ресторане заказывал сакэ, идя к столу, а еду заказывал, пока садился.
In restaurants, he ordered sake while walking to the table... and ordered food while sitting down.
Показать ещё примеры...