идти к психиатру — перевод на английский

идти к психиатру — go see a psychiatrist

Знаешь, если бы каждый, кто это делал, был вынужден идти к психиатру...

You know, if everyone who did that had to go see a psychiatrist...

Иди к психиатру... Я ненавижу психиатра...

Go see a psychiatrist I hate the psychiatrist

Там, откуда я родом, если кто-то идет к психиатру или принимает лекарства, предположение, что они больны.

Where I come from, if anyone goes to see a psychiatrist or takes medication, the assumption is they're sick.

Иди к психиатрам и хирургам, там ты получишь то, что хочешь.

Go to your psychiatrists and surgeons.

Человек идет к психиатру, проходит полный осмотр.

A guy goes to a psychiatrist, has a complete examination.

Мне надо идти к психиатру и научиться контролировать то, что я говорю!

I got a golden ticket! Thanks to Kyle!

Я не понимаю, почему я должен идти к психиатру.

I don't see why I have to go to a therapist.

В полдень иду к психиатру, так что мне надо отмыть себе член, чтоб не выслушивать лекции о личной гигиене.

I have therapy at noon... so I gotta go wash my dick... or I'll get another lecture in personal care.

И точно незачем идти к психиатру за помощью и выходить за него замуж.

Certainly no reason to go to a headshrinker for help and end up marrying him.